El héroe arácnido tuvo un periodo mexicano y setentero que te sorprenderá no haber conocido antes
Spider-Man, en cierto momento de su existencia, fue mexicano. Completamente mexicano. En serio. Pocos años después de que comenzaran sus aventuras en la Gran Manzana, un tiraje considerablemente amplio de cómics oficiales del amigable vecino se produjo en territorio azteca, creando uno de los What If…? más extraños que los seguidores del héroe se puedan imaginar.
Te contamos todo lo que hubo detrás de este evento importante para el legado del Spidey principal, dándote datos que seguramente te volarán la cabeza o la llenarán de telarañas.
Tabla de contenidos
Una mina de oro
Durante los 70, todos los personajes de Marvel eran fenómenos rotundos alrededor del mundo, pero había uno que destacaba, sobre todo por su personalidad libre, traje colorido e historias entretenidas e imaginativas: estamos hablando de Spider-Man.
Claro, en México la locura arácnida ya había alcanzado a la población y la popularidad de Peter Parker era tal que en la editorial La Prensa, encargada de publicar y traducir los cómics originales al español, tomaron la arriesgada decisión de publicar nuevas aventuras impresas quincenalmente, contrario a lo que se hacía en Estados Unidos al liberarlas cada mes. Sin embargo, los editores mexicanos pronto se dieron cuenta de que, a ese ritmo, alcanzaron rápidamente a los vecinos del norte, quienes no tenían material nuevo.
En La Prensa necesitaban historias nuevas para seguir publicando, así que se les ocurrió una idea.
Trato hecho: la formación de uno de los primeros multiversos
Con el objetivo de no perder un negocio que les estaba dejando muchísimas ganancias, el director de la editorial de nuestro país viajo a Nueva York para reunirse con Stan Lee, director de Marvel, y proponerle la creación de historias y portadas completamente originales y exclusivas para el mercado mexicano. Sorprendentemente, Lee aceptó el trato bajo la condición de que Marvel supervisara siempre las historias antes de su publicación.
Así, dio inicio una alianza sin precedentes en la industria del cómic internacional.
- Te recomendamos checar: Los 10 mejores trajes de Spider-Man en live-action
Nuestro propio camino
A partir del #123 de la edición mexicana (vía SMASH México), se dejaron de traducir las historias de Stan Lee y John Romita para publicar material completamente creado por las mentes creativas de La Prensa. Los encargados de darles forma a las nuevas andanzas del Sorprendente Hombre Araña fueron el escritor Raúl Martínez y el dibujante José Luis Durán.
“Cuando llegaron a decirme que me daban la oportunidad de Marvel me sorprendió”, le dijo Durán a La Nación en 2022. “Porque no sólo yo trabajaba ahí. Había grandes maestros y colaboradores y yo sólo era un ayudante. Por supuesto que lo asumí con responsabilidad, pero yo pensaba que podía ser un trabajo más de tantos”.
El estilo de Durán rápidamente se convirtió en el preferido de los lectores mexicanos, pues las historias tenían un tono que resonaba más con el público de este lado. Por ejemplo, había un poco más de oscuridad y presencia callejera, pero no sólo eso, sino que, además, las características de los personajes también tuvieron pequeños cambios. Peter tenía facciones más adultas y cabello negro, mientras que Gwen Stacy, novia de Peter durante toda esa época, tenía una apariencia más sexy y atrevida, pues Durán se inspiró en actrices mexicanas famosas en ese tiempo.
Durante este periodo, el Hombre Araña tuvo aventuras bastante alocadas, como la vez que se enfrentó a varios clones de Gwen, o la vez que resolvió un caso de espionaje industrial.
Otra cosa que cambió con respecto a los cómics estadounidenses fueron los villanos, que a veces eran simples gángsters o, la mayoría del tiempo, personajes nuevos como el Hombre de Hierro (nada que ver con Iron Man), el Hombre Gigante (nada que ver con Giant Man), el Puercoespín o el Hombre de Metal.
La importancia de Gwen y la gran boda
Una de las variaciones más importantes que se hicieron entre el canon de Marvel y el de La Prensa tuvo que ver con el destino de la señorita Stacy. Mientras que en la continuidad oficial de Estados Unidos el escritor Gerry Conway impactó al mundo en 1973 al quitarle la vida a Gwen en el ya histórico The Amazing Spider-Man #121, en México la historia fue otra. Como el personaje era sumamente popular y querido por los lectores, los editores simplemente decidieron ignorar su triste destino original y cambiar de forma más evidente la continuidad para mantenerla con vida.
El cambio llegó a tal punto de que, con la presencia de la rubia, las situaciones eran mucho más románticas y melodramáticas. ¡Para el #128, Peter y Gwen se casaron en un evento espectacular y lujoso que fascinó a los fans de nuestro país! Este hecho se convirtió en una de las mayores rarezas de la cultura pop, ya que Peter Parker se casó formalmente en México catorce años antes de hacerlo con Mary Jane Watson en el canon de Estados Unidos.
- No te quedes sin leer: ¿En serio existen? Las 10 variantes más increíbles de Spider-Man
Final complicado, pero satisfactorio
Bien dicen que todo lo bueno acaba y, a mediados de los 70, la continuidad mexicana de Spider-Man se interrumpió cuando la editorial empezó a experimentar problemas económicos. A esto se sumaron cambios en las políticas de licencias de Marvel, que provocaron que ya no fuera posible seguir creando las versiones localizadas.
Se produjeron 45 historias 100% originales que hoy se consideran piezas de culto y son sumamente codiciadas por los coleccionistas. Durante décadas, Marvel mantuvo estas ediciones fuera de su canon oficial debido a las libertades creativas que se tomaron, pero el auge del Spider-Verse en la actualidad les ha dado otro valor.
““Para mí el Hombre Araña es como casi un hermano”, llegó a asegurar José Luis, su legendario dibujante. “Yo soy de la familia Parker o él es de la familia Durán. De lo que sí estoy seguro es que estaremos unidos hasta que la muerte nos separe”.
Orgullosamente, México reescribió las reglas de uno de los superhéroes más famosos del planeta.
¿Ya conocías este dato? ¿Qué te hubiera gustado que hiciera el Spider-Man mexicano?
…
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
