La actriz estadounidense reveló cómo se adentró en las tuercas de la robot.
Robot salvaje se perfila para ser una de las películas más entrañables de todo el año y, con ello, conquistar la taquilla. Pero claro, para ser un éxito inolvidable, las mentes maestras detrás de la cinta tuvieron que crear a la robot más tierna y amorosa del mundo, por más altisonante que parezca. Es por eso que Lupita Nyong’o, la actriz detrás de Roz, ya reveló cómo se inspiró para crear la voz de su personaje.
Ya pasaron 8 años desde que se estrenó la serie de libros de Peter Brown, Robot Salvaje, y conocimos a Roz. Y sí, después de la conquista el corazón de millones de lectores, ahora, la historia de la entrañable robot finalmente llegará a la pantalla grande en la película de Chris Sanders (Lilo & Sitch), la cual encapsula gran parte de las aventuras del personaje.
En esta película conoceremos a Roz, una robot de servicio humanoide que, por error, quedó varada en los campos deshabitados de una isla, por lo que deberá de aprender a adaptarse a su nuevo entorno y convivir con los animales para sobrevivir. Con ello, Roz no solo romperá su programación, sino que se convertirá en la amada protectora de su nuevo hogar.
¿Cómo se creó la voz del personaje?
Al respecto de la preparación que tuvo para formar parte de Robot salvaje, Lupita Nyong’o, la actriz estadounidense que da vida a la voz original de Roz, ya reveló cómo es que, aún con la complejidad del personaje, logró encontrar la voz perfecta para sobrecargar esta historia.
Tras la reciente premiere internacional de Robot salvaje, la actriz de Marvel dialogó por unos instantes con Entertainment Weekly respecto a lo emocionante y retador que fue adentrarse en el proyecto animado de DreamWorks.
Con ello, Nyong’o no solo agradeció el amoroso recibimiento que la película sobrelleva hasta el momento, sino que también confesó que, para materializar su unión con Roz, pasó dos años y medio preparándose para el filme y realizando su doblaje.
La estrella de Un lugar en silencio: Día uno explicó que encontrar la voz ideal de la robot se hizo una tarea difícil en cuanto a la dualidad de la naturaleza inhumana de una robot y el encantador viaje que sobrelleva Roz, pero lo que la hizo encontrar la respuesta para su actuación fue el referente de voces tecnológicas como la de Siri o Alexa:
“Sí, hemos tenido muchas conversaciones sobre dónde empieza Roz y dónde acaba. Chris me dijo que le encantaba la calidez de mi voz, así que sabíamos que iba a terminar sonando más como yo al final. Pero fue encontrar ese punto dulce para el principio. Así que me inspiré en cosas como Siri y Alexa y las voces de TikTok e Instagram que tienen ese optimismo programado. Así que por ahí empezamos.”
¿Cómo la impactó?
Lupita detalló que, si bien quedó satisfecha con su trabajo en la cinta, hacer la voz protagonista en Robot salvaje sí tuvo un precio duro para su salud, ya que el simular los tonos tan controlados y cibernéticos de la robot en un tono tan específico la dejaron con un desgaste en cuanto al manejo de su voz en el día a día.
“En realidad fue bastante agotador vocalmente, y acabé haciéndome daño al tener que permanecer en silencio durante tres meses, que fue lo de la película. Pero también fue muy divertido tener ese tipo de oportunidad vocal atlética”, expresó.
La cinta, promete encantar al publico no solo por su icónica historia de amor y superación personal, sino por la estremecedora interpretación de Nyong’o en cada una de sus escenas. Respecto a la versión que veremos en México, la cinta cuenta con el doblaje de Verónica López Treviño, la actriz de detrás de muchos personajes de Salma Hayek.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
