Tráiler, elenco y todo de Batman Azteca: Choque de imperios

Prepárate para un viaje ancestral.

Una pérdida. Una mirada al abismo. Y un sentido de justicia. Esa es la historia que define a Batman, uno de los personajes más humanos de DC Cómics. Su viaje es tan universal que puede llegar a otros mundos, sí, incluso al mundo prehispánico. Así es como se creó esta nueva y épica historia, Batman Azteca: Choque de imperios. ¿Quieres conocer de qué trata? Te compartimos el tráiler y todo lo que se sabe de la película animada.

Tráiler

¿De qué trata Batman Azteca?

Esta es una reinvención total del legado del murciélago. Lejos de las calles de Gotham, y de la actualidad, nos adentramos a una leyenda azteca que hace de uno de nuestros superhéroes favoritos, un guerrero mexicano que está listo para luchar por la justicia.

Nos situamos en la época del Imperio Azteca para conocer a Yohualli Coatl, un joven que experimenta la tragedia cuando su padre, Toltecatzin, muere. El líder de la aldea es asesinado por los guerreros españoles.

En un momento de conquista, Yohualli escapa a Tenochtitlán para advertir al rey Moctezuma y a su sumo sacerdote, Yoka, del peligro inminente. Usando el templo del dios murciélago (Tzinacán) como guarida, el joven entrena y desarrolla el equipo y armamento para enfrentar la invasión española, proteger el templo de Moctezuma y vengar la muerte de su padre.

Equipo de producción: Choque de imperios honrará a México

La nueva película de Batman viene de una idea que surgió hace un par de años. En 2022, expandiendo las visiones que hay para el murciélago, Warner Bros. Discovery anunció la producción de esta cinta animada, misma que busca seguir con la línea Elseworlds de DC.

Choque de mundos es una travesía ancestral creada por el artista y cineasta mexicano Juan José Meza-León, quien lleva muchos años colaborando con Warner, en proyectos como Harley Quinn, la serie animada, o Rick y Morty. También fue artista detrás de La leyenda de Po y Ben 10 Omniverse. El animador se unió al proyecto como director y coescritor de esta nueva leyenda. Junto a Juan, Alfredo Mendoza y Ernie Altbacker desarrollaron el guión. La película cuenta con la producción de Anima Studios y Warner Bros.

¿Quién es quién? Conoce al elenco de doblaje

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Paloma&Nacho (@palomanacho)

Una historia tan mística como la del murciélago prehispánico solo podría ser contada por las voces más imponentes, tenebrosas y envolventes del cine. Es por ello que, para su versión hispanohablante, de seleccionó desde actores de renombre hasta artistas talentosos para encarnar cada rol. Conoce quiénes integran al elenco.

Yohualli Coatl / Batman

Nuestro Batman Azteca es interpretado por Horacio García Rojas. El talentoso actor mexicano dio vida a la versión indígena de Bruce Wayne, renombrado como Yohualli Coatl. Su historia sigue siendo la misma. Un joven lo pierde todo cuando su padre es asesinado, ahora por el ejército español. El entrenamiento y la sed de justicia lo volverán un Dios de la noche que acabará con el “crimen”.

Hernán Cortés / Dos Caras

Esta es una versión ficticia del militar español. Inspirándose en la llegada de Hernán Cortés a México conocemos a un guerrero ambicioso que buscará hacerse con las riquezas de Tenochtitlán. Para ello, estará dispuesto a hacer lo que sea, incluso, convertirse en un villano de dos caras. Álvaro Morte interpreta la versión latina y en inglés del personaje.

Yoka

Omar Chaparro suma un personaje más a su carrera de doblaje. Posiblemente, uno de sus trabajos más retadores. En una historia en la que Batman le hace frente a la dictadura española, el actor interpretó a Yoka, un indígena de Tenochtitlán que, en fe de sus ideales, pierde la cordura y se convierte en alguien más.

Hiedra del Bosque / Poison Ivy

Las deidades no acaban con la llegada de un murciélago vengador de la noche. Además de Batman Azteca, también tenemos la suma de Hiedra del Bosque, una diosa prehispánica que cuenta con habilidades sobrenaturales relacionadas con el manejo del agua y la flora exótica de Mesoamérica. El alter ego de Poison Ivy corre bajo la interpretación de Maya Zapata.

Mujer Jaguar / Catwoman

Todo gran héroe necesita una gran aliada, y ese es el papel de Mujer Jaguar, la reinterpretación prehispánica de Catwoman. El personaje, que cuenta con la voz de Teresa Ruiz, es una guerrera altamente entrenada en combate físico dentro de la fuerza de ataque de Tenochtitlán. Una reversión menos villanesca de la gata traviesa.

Acatzin

Aunque no es una versión alterna de Alfred Pennyward, Acatzin es el hombre encargado de llevar a Yohualli a la grandeza. El personaje cuenta con la interpretación de Roberto Sosa. Cuando el joven llega a Tenochtitlán, el guerrero indígena toma la responsabilidad de entrenar y acompañarlo en su firme camino de justicia.

Jefe Toltecatzin

Una vez más, Jorge Gutiérrez, el director de El libro de la vida, se une a un elenco de una historia prehispánica. Aunque su papel es breve, el cineasta y actor dio vida al Jefe Toltecatzin, también padre de Yohualli. El líder se encarga de alentar la pasión y fuerza dentro del joven Batman Azteca.

¿Qué podemos esperar del nuevo Batman?

La película fusiona elementos del mito de Batman con el simbolismo de la cosmovisión mesoamericana, dando lugar a una narrativa única donde la identidad, la resistencia y la justicia se entrelazan con la riqueza cultural de México. Este largometraje no solo honra al personaje de DC Comics, sino que reinterpreta su legado desde una perspectiva profundamente latinoamericana.

Para ello, los creativos involucrados se enfocaron drásticamente en conocer y representar la imagen y la historia que se vivió en México durante 1519 y 1521, periodo de la conquista española en el país.

En entrevista con CBR, el director de la película confesó que, para lograr crear una imagen fiel a la cultura prehispánica pero que se adecue en el tono del murciélago, se inspiraron notablemente en los referentes históricos de la época.

“Se investigó mucho para ser lo más fiel posible a las interpretaciones de las escrituras, sobre cómo estaba construida Tenochtitlán en ese entonces. Capturar esa imagen y todos esos colores fue un trabajo de pasión del equipo (…) El diseño [del traje] se basó en mucho de las verdaderas armaduras de los españoles, al igual que también intentamos emular las vestimentas guerreras del mundo azteca”, explicó.

Esta no es la primera vez que Batman sale de su formato original para insertarse en otra cultura. Batman Ninja (2018) fue una producción dirigida por Junpei Mizusaki (Zoo, 2015) y producida por Warner Bros. En ella vimos al vigilante de Gotham adentrándose en el mundo cultural japonés.

¿Dónde ver Batman Azteca: Choque de imperios?

Batman Azteca: Choque de imperios llega el 18 de septiembre del 2025, a través de Cinépolis +QUE CINE.

Póster

Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.