Un tema sumamente discutido que sigue dando de que hablar
¡Aaaah! ¿Qué sería del cine sin la inspiración (o el robo)? Por ahí se dice que los grandes artistas no sólo copian, sino que, tal cual, toman descaradamente elementos completos de otras obras para reconfigurarlos y presentarlos como suyos. Ejemplos hay muchísimos, pero los más conocidos son los de Satoshi Kon y las influencias que sus películas han tenido en otros directores, particularmente Darren Aronofsky y Christopher Nolan.
Por muchos años, se ha especulado sobre la forma en que estos realizadores presentan en sus trabajos “homenajes” o “copias” a los relatos de Satoshi, y el mismo director de los aclamados animes ha sido captado diciendo que está al tanto de esto. Pero hay un problema: ni Christopher ni Darren lo han aceptado del todo públicamente. ¿Algún día lo harán para no ser acusados de plagio? Esto es lo que sabemos del chisme.
¡Cuántas similitudes hay entre las pelis de #SatoshiKon y las de #ChristopherNolan y #DarrenAronofsky! 🤔📷@Paloma_Nacho 📷 https://t.co/IDtX2rFgaS pic.twitter.com/DZ1xCjFdXP
— Cinépolis (@Cinepolis) March 9, 2026
Tabla de contenidos
Perfect Blue (1997) y El cisne negro (2010)
Ambas cintas exploran los cambios psicológicos de sus protagonistas. En la cinta de Kon, es Mima, una idol que quiere ser actriz, y en la de Aronofsky es Nina, una bailarina de ballet que busca el papel principal en una producción de El lago de los cisnes.
Comparten: fragmentación de la realidad, presión de miradas masculinas, la búsqueda de la perfección como horror.
Obviamente, aunado a todo esto están los evidentes paralelismos visuales, sobre todo en escenas que tienen que ver con espejos.
Lo que dijo Aronofsky
En una sesión de preguntas y respuestas tras una proyección de El cisne negro en Filadelfia en 2010, el director mencionó: “Hay similitudes entre las películas, pero no estuvo influenciada por ella. Realmente surgió del ballet El lago de los cisnes; queríamos dramatizar el ballet, por eso es algo que oscila entre lo más alto y lo más bajo, porque el ballet es grande y pequeño de muchas maneras”.
Pero esto no termina aquí, pues varios fans han detectado que otra escena de la filmografía de Satoshi aparece como calca en una película de Darren. El caso se repite en…
Perfect Blue (1997) y Réquiem por un sueño (2000)
El drama con estas dos cintas viene particularmente de la icónica escena en la tina, que está presente en ambas obras. En la de Satoshi, llega en un momento cumbre del conflicto con Mima, cuando una toma cenital la capta en posición fetal rodeada de agua. Después, sumerge su cabeza y grita, expresando frustración.
Lo mismo sucede en el conjunto de Aronofsky, cuando el personaje de Marion Silver (Jennifer Connelly) alcanza el punto máximo de su crisis por adicción.
Lo que dijo Satoshi Kon
Como parte de una entrevista que tuvo lugar en 2007, el director se refirió a la similitud entre las escenas, diciendo lo siguiente: “Cuando le pregunté al respecto (A Aronofsky), me dijo que era un homenaje. (Risas) ¡Un homenaje a mí! ¡A mí! ¿Y quién está haciendo esa escena en Réquiem por un sueño? Jennifer Connelly. Ella está haciendo esa escena. ¡Tal cual como en mi storyboard! Como nota adicional, el año pasado estuve en el mismo vuelo que Jennifer Connelly. Ella iba en primera clase con toda su familia; yo iba en clase ejecutiva. Así que ella bajó primero del avión”.
Y agregó: “No podía decirle: ‘¡Hey, Jennifer! Maldición, me copiaste’. Bueno, no es como que ella lo haya hecho”.
Lo que dijo Aronofsky
En un punto del documental Satoshi Kon: The Illusionist, estrenado en 2021, Darren apunta: “En Réquiem por un sueño estaba probablemente en el proceso de guion, y creo que estaba buscando una escena para meterme en el estado mental del personaje de Jennifer Connelly, Marion. Tal vez, al mismo tiempo, vi Perfect Blue”.
Vamos, es una respuesta bastante vaga y evasiva, pero el beneficio de la duda no se le puede negar, ¿o sí? Por otro lado, Satoshi Kon tiene el punto más alto, pues Perfect Blue se estrenó antes.
Además, el también director de Noé (2014) y El luchador (2008) ha admitido públicamente que, mientras estaba en Tokio promocionando Pi (1998), tuvo un almuerzo ameno con Satoshi, de quien se declaró fan. Posiblemente, la inspiración vino de ahí.
Tú como lector, ¿de qué lado estás?
El caso Nolan
Christopher, quien ha estado detrás de propuestas inmensas, tampoco se ha salvado de las comparaciones con la filmografía de Kon, en particular en lo que se refiere a similitudes entre Paprika (2006) y El origen (2010). Se parecen en esto:
- Hay un aparato que permite a las personas entrar en los sueños de otros.
- Se puede alterar la arquitectura de los sueños.
- Escenas visualmente impactantes, como la del pasillo infinito o el elevador.
- Protagonistas con una obsesión.
- Un riesgo de que las misiones salgan mal.
Muchos fans han notado los paralelismos. Sin embargo, contrario a lo que sucedió con Aronofsky, ninguna de las dos partes habló directamente del tema. Satoshi falleció justo en 2010, y lo que ha dicho Nolan sobre su proceso para El origen es esto (de acuerdo con una entrevista con James Cameron en su programa History of Science Fiction, por ahí de 2018):
“Gran parte de la inspiración vino de un periodo de mi vida en el que estaba en la universidad y no tenía mucho dinero. El desayuno era gratis, pero terminaba a las 8 o 9 de la mañana, pero me quedaba despierto toda la noche, así que iba a dormir a las 4 de la mañana, ponía la alarma y me despertaba para alcanzar el desayuno y luego volverme a dormir; entonces entras en ese estado de sueño en el que se vuelve posible ser muy consciente del hecho de que estás soñando”.
Hasta la fecha, el director de la próxima Odisea no ha retomado el tema. Puede ser que algún día lo reconozca.
Cuéntanos si sabías algo de estas curiosas coincidencias.
…
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
