Para el director de la cinta, esta leyenda de la actuación era casi como un padre.
El pasado septiembre, James Earl Jones murió a los 93 años. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentra darle voz a Mufasa, padre de Simba, en la versión animada de El rey león y su remake de 2019. Próximamente, Disney estrenará la película donde se cuentan los orígenes de dicho personaje, y en aras de honrar su memoria, habrá un reconocimiento a su legado. Barry Jenkins, director de Mufasa: El rey león, fue el encargado de confirmar el homenaje a James Earl Jones.
En entrevista para Variety, Jenkins reconoció que el fallecido actor no sólo aportó “una voz más” a la historia de Disney, sino que su Mufasa se convirtió en un ejemplo de cómo deberían ser las figuras paternas. Muchos disfrutan de El rey león no sólo por sus canciones y animación, sino por la relación de Simba y Mufasa, y lo que esta significa en el viaje del protagonista. Según sus palabras, no sería correcto estrenar la nueva cinta sin reconocer, de la forma que fuera, a quien le dio tanto poder al personaje.
Mufasa: El rey león comenzará con la voz de James Earl Jones y una frase en pantalla: “En recuerdo de”. De igual manera, el trabajo del actor se utiliza para simular “la voz de Dios” que proviene desde el cielo. Sin duda, una decisión muy interesante considerando el respeto que Hollywood le tenía.
- Te puede interesar: ¿Lo mejor de Disney? Así son las primeras reacciones a Mufasa: El rey león
“Pienso en lo que significa James Earl Jones no solo para mí, sino para el público mundial. La gente lo sabe, crecí sin una figura paterna, y entras y miras este arte, ves estas películas… a veces esos padres de las historias se convierten en un sustituto de eso. Se convierten en estas figuras paternas”.
En Mufasa: El rey león, Rafiki es el encargado de transmitir la leyenda de Mufasa a la joven Kiara, hija de Simba y Nala. Narrada con flashbacks, la historia presenta a Mufasa como un cachorro huérfano, perdido y solo. Todo cambia cuando conoce a un simpático león llamado Taka, heredero de un linaje real. Este encuentro fortuito pone en marcha el largo viaje de un extraordinario grupo de excluidos en busca de su destino. Sus lazos se pondrán a prueba mientras trabajan juntos para eludir a un enemigo amenazante y mortal.
En esta ocasión, la voz del protagonista recae en Aaron Pierre, actor que poco a poco se ha posicionado como uno de los más importantes en su generación. Jenkins afirma que no se trata de un reemplazo, y que la búsqueda del actor fue una labor titánica por lo que el anterior Mufasa representaba. Cuando Jones murió, la responsabilidad fue aún más grande. No sólo murió una leyenda de Hollywood; para muchos también representó la pérdida de alguien que se sentía cercano.
“Parecía como si todos hubiéramos perdido a un patriarca. Todos habíamos perdido a este hombre que significaba tanto. No había manera de sentarse en esta película (que dura una hora y 40 minutos) y no honrarlo de alguna manera. Estarías pensando en las formas en que querías honrarlo, y sentí que debíamos hacerlo desde el frente. El estudio estuvo de acuerdo de inmediato e intentamos encontrar algo que fuera muy simple, pero también muy claro y poderoso”.
- Te puede interesar: ¿Scar no era tan malo? Tráiler de Mufasa: El rey león divide a los fans
En cuanto a la utilización de su voz para simular a la de Dios, el supervisor de la edición de sonido (Onnalee Blank) indicó que es una de las cosas “más hermosas” logradas en la postproducción. Los momentos donde se escucha fueron diseñados para lograr una enseñanza no sólo en los personajes de la cinta, sino también en los espectadores.
“No tenía miedo. Estaba escéptico (de aceptar la película). No sabía por qué. No imaginaba cómo encajarían los temas de Luz de luna y mis otras películas en Mufasa. Esos temas que son ricos para mí en historia y personajes. Pero eso fue muy ingenuo, porque recuerdo ver la original El rey león y ver mucha profundidad”, agregó Barry Jenkins (vía).
¿Listos para rendir homenaje en la pantalla más grande posible a esta leyenda de la actuación? Mufasa: El rey león llegará a las salas de Cinépolis el 18 de diciembre. ¡Ya pueden comprar sus boletos para salas tradicionales, IMAX y 4DX!
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
