Los creadores de la serie afirman que el humor irreverente sigue presente, aunque con mayor conciencia
Hay proyectos que reaparecen como si nunca se hubieran ido. Ese es el caso de La familia del barrio, serie animada (y 100% mexicana) que salta a la pantalla grande con La maldición del quinto partido. Cierto es que la película nace desde la nostalgia, pero también desde la urgencia por estar a la altura de un público que creció con sus personajes.
En entrevista exclusiva para Paloma & Nacho, Sergio “Teco” Lebrija y Arturo Navarro, creadores de este universo, nos hablan del cariño, la presión, e incluso la memoria colectiva que motivaron esta producción.
La familia del barrio: La maldición del quinto partido sigue un dolor muy grande para quienes aman el futbol: desde 1994, México ha quedado eliminado una y otra vez antes del ansiado quinto partido. Para El Abuelo, esto no es casualidad: es un maleficio. Cuando afirma que le quedan pocos meses de vida, decide que no puede morirse sin ver a la selección romper la maldición.
“Rebotamos varias ideas, entre ellas que el edificio donde vive la familia fuera un Airbnb para la selección de Sudáfrica. Pero yo fui en 1986 al Estadio Azteca, y siempre he sufrido con el quinto partido. Lo que ven al principio de la película es una reflexión de lo que yo he pasado con la Selección Mexicana desde 1986. Pensamos: ‘Vamos a hacer que la gente se pueda reír de una tragedia nacional’”.
Así, lo que comienza como una cruzada patriótica para los protagonistas termina convirtiéndose en una travesía ilegal hacia Estados Unidos. Ahí descubren que el diablo vive en Los Ángeles, y que la mascota del torneo de 1986 guarda un secreto capaz de cambiarlo todo.
Si forman parte de quienes no disfrutan el futbol, no hay nada de qué preocuparse. Lebrija y Navarro (quien no tiene “ni idea” de ese deporte) afirman que la película puede ser disfrutada por la gente que no tiene tanta afición por los torneos. En sus palabras, La maldición del quinto partido es una respuesta directa a la audiencia que nunca dejó de pedir más.
- Te puede interesar: Las 10 comedias mexicanas más taquilleras de todos los tiempos
No es un capricho creativo, es una conversación continua con los fans. Para ambos, uno de los mayores retos era evitar que la película se sintiera como un capítulo extendido. La preocupación estuvo presente desde el inicio y marcó todas las decisiones creativas.
“Desde el principio se hizo un guion de cine en tres actos, con nuevos personajes. Le dimos una ‘shineada’ a los personajes para que lucieran más en cine, todos los fondos también son nuevos. Pensamos cómo se vería La familia del barrio en cine y no escatimamos en arte o storyboards, todos son con lenguaje de cine. Lo pensamos así para que no quisieran ir a la Profeco a pedir su boleto”, afirman ambos entre risas.
Si algo define a La familia del barrio, es su humor irreverente. Pero también es cierto que el contexto cambia, y con él, la forma en que se cuentan las cosas. Los creadores lo dicen sin rodeos: hubo un proceso de evolución, pues de lo contrario “estaríamos más funados que nadie, o en la cárcel”.
Esta evolución no involucró “suavizar” la serie, sino afinarla. Mantener la esencia era un no negociable —los fans no lo perdonarían—, pero también lo era adaptarse a la sensibilidad actual. El resultado es un humor que sigue burlándose de todo, empezando por ellos mismos, pero con mayor conciencia sobre ciertos límites.
“Teníamos que trabajar sin perder la esencia. Con La familia siempre tratamos de no atacar a grupos vulnerables, siempre hemos sido un poco más conscientes de eso. Es algo más evolucionado, pero sigue siendo irreverente, chistoso, y a todos les toca. Está tantito pulido de las esquinas, pero nada más”, afirma Arturo Navarro.
Aunque el fútbol es parte central de la película, no es lo único que está en juego. Como en la serie, la película mantiene una capa de crítica social, esta vez marcada en el trato que reciben los migrantes dentro de Estados Unidos. Por supuesto, esto se presenta desde el humor, pero con una intención clara: no hay un discurso frontal, sino una forma de señalar desde la comedia.
Incluso antes de que a película llegara a cines, la reacción del público ya era evidente. Comentarios, emoción, peticiones de nuevas temporadas… todo eso sin haber visto la historia completa. Para los creadores, esa respuesta es motor. No sólo valida el regreso, también impulsa lo que viene después.
Aunque La familia del barrio: La maldición del quinto partido surgió por conversaciones sobre una sexta temporada, nada está definido. El salto al cine no parece un experimento aislado, pues Lebrija y Navarro disfrutaron el proceso. Todo queda en función de las oportunidades que se presenten, pero la intención de continuar está ahí.
“Trabajar con Videocine fue delicioso, nos dejaron todo perfecto en lo creativo y nos encaminaron en todo lo que no sabíamos. Nos han acompañado desde el principio y eso nos encantó. Pero, obviamente, también queremos regresar a la televisión. Si nos preguntan qué nos hace falta, la respuesta es presupuesto”, concluyó Lebrija.
La familia del barrio: La maldición del quinto partido ya está disponible en salas de Cinépolis.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
