Desde hace 20 años, este trío se encargó de marcar a una generación
¿Quién no se ha sentido alguna vez como Andy Sachs, tratando de sobrevivir a un trabajo para el que “un millón de chicas matarían” mientras su vida personal se desmorona? Desde el icónico sonido de los tacones sobre el mármol hasta el legendario monólogo sobre el azul cerúleo, El diablo viste a la moda se ha consolidado como una fuente de frases y momentos inolvidables.
Más allá de las pasarelas y el lujo, la cinta nos regaló a una de las antagonistas más fascinantes del cine: Miranda Priestly, cuya voz y comentarios redefinieron la autoridad. Ante el estreno de su esperada secuela, recordamos aquellos momentos y frases que hicieron de la película original todo un clásico.
Costó mucho elegir solo 8 momentos de #ElDiabloVisteALaModa, ¡pero se logró! 😎👠🎬 ¿Tus favoritos están? Chéca la lista completa en @Paloma_Nacho: 👉 https://t.co/PJw0Mh1H0M pic.twitter.com/nyDf4d6CJj
— Cinépolis (@Cinepolis) April 26, 2026
Tabla de contenidos
El monólogo del azul cerúleo
Es imposible hablar de esta película sin mencionar el momento en que Miranda despedaza a Andy por reírse de dos cinturones idénticos. Esta escena es inolvidable porque bajó a la moda de su pedestal de frivolidad para explicarla como una industria que afecta a quienes creen estar fuera de ella.
Miranda nos enseña que ese suéter “azul cerúleo” no fue elegido por Andy, sino por un grupo de expertos años atrás. Se volvió un hito porque Meryl Streep lo dice con una calma aterradora, transformando una burla en una clase magistral de historia y poder.
Curiosamente, Meryl Streep fue quien sugirió que Miranda hablara en un tono de voz bajo y pausado, inspirado en Clint Eastwood, para obligar a todos a guardar silencio y escucharla con atención.
“¿Flores para la primavera? Qué original”
Cuando Miranda suelta esta frase durante una junta de planeación, el sarcasmo alcanza su punto máximo. Es inolvidable porque resume perfectamente la exigencia de innovación en su trabajo, y es que no basta con hacer algo bonito; hay que proponer lo que no se ha visto antes.
Como dato curioso, esta frase no estaba en el libro original de Lauren Weisberger, sino que fue una adición del guion de la película para resaltar el ingenio del personaje. Se dice que Anne Hathaway no pudo evitar reírse las primeras veces que la escuchó.
- Te puede interesar: ¿Por qué cortaron a Sydney Sweeney de El diablo viste a la moda 2?
“Todos quieren ser nosotras”
Hacia el final de la película, Miranda le dice a Andy que todos en el mundo desearían tener la vida que ellas llevan. Esta frase es inolvidable porque la protagonista descubre que se ha convertido en aquello que tanto criticaba. Como dato curioso, esta frase fue grabada muchas veces porque el director quería que la transición emocional de Andy fuera sutil pero clara.
En conclusión, es una declaración de que, aun con los sacrificios hechos, el poder es el máximo premio.
“Eso es todo” (“That’s All”)
Esta frase se convirtió en el sello distintivo de Miranda Priestly para terminar cualquier conversación. No es solo una despedida, es una orden para que la otra persona desaparezca de su vista inmediatamente. La brevedad es lo que la hace tan poderosa y aterradora para los empleados de la revista.
Como dato curioso, Meryl Streep decidió usar esta frase de manera casi susurrada en lugar de gritarla, lo cual la hizo mucho más intimidante.
Misión Harry Potter
En cierto momento, Miranda Miranda le ordena a Andy conseguir el manuscrito de Harry Potter, un ejemplo definitivo de una tarea imposible. La tensión escala rápidamente y nos muestra el alcance del poder de Miranda, quien usa sus contactos para exigir lo impensable. Sin embargo, al mismo tiempo sirve para definir la lealtad y el ingenio de Andy.
Como dato curioso, para los libros que aparecen en la película, se utilizaron portadas creadas especialmente por el equipo de diseño para que parecieran ediciones auténticas de la saga.
- Te puede interesar: ¿Cómo reaccionó Daniel Radcliffe al cameo de Harry Potter en El diablo viste a la moda?
“Aburre a alguien más con tus preguntas”
Miranda lanza esta frase a Andy durante su primera entrevista de trabajo, dejando claro que no tiene paciencia para la mediocridad. Es inolvidable porque de inmediato establece la dinámica entre ambas.
Como dato curioso, durante la filmación de esta escena, Meryl Streep se mantuvo en personaje incluso cuando las cámaras no estaban grabando, evitando hablar con Anne Hathaway para crear una tensión real entre ellas. Esta técnica de actuación ayudó a que Hathaway se sintiera genuinamente intimidada.
La talla seis
En su primera entrevista, Emily y Nigel miran a Andy con horror porque es una “talla seis”, y en Runway sólo hay tallas más pequeñas. Este momento es inolvidable por lo absurdo que resulta calificar a alguien como Anne Hathaway de “gorda”. De hecho, expone la distorsión de la realidad que existe dentro de la revista, donde el cuerpo humano es tratado como un accesorio más que debe ajustarse a estándares imposibles.
Curiosamente, Anne Hathaway hizo una petición al equipo de la segunda película. Pidió que no se incluyeran modelos con delgadez extrema, todo para demostrar que el peso no es impedimento para modelar las mejores prendas.
“¿Estás usando las…?”
Este momento ocurre cuando Andy entra a la oficina tras su gran cambio de imagen y deja a Emily Charlton sin palabras. Básicamente, es el debut de la “nueva Andy”, quien finalmente ha aceptado las reglas del juego de la moda. La frase entrecortada de Emily, “¿Estás usando las…?”, y la respuesta segura de Andy confirmando que son las botas Chanel, simboliza el triunfo de la protagonista.
Las famosas botas de cuero por encima de la rodilla que luce Anne Hathaway fueron una elección personal de la diseñadora de vestuario Patricia Field para crear un impacto inmediato.
¿Qué momentos nos dejará la nueva película? ¿Será que en 20 años recordaremos alguna de sus frases? El diablo viste a la moda 2 llegará a las salas de Cinépolis este 29 de abril. ¡Ya pueden comprar sus boletos en preventa!
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
