Conoce cómo la cultura prehispánica se une al legado del murciélago.
Batman es un caballero de la noche que se necesita en cualquier lugar donde hay peligro. Y como uno de los escenarios más complejos, pero profundos, para desarrollarse, está el mismísimo mundo mesoamericano. Una idea nació y Bruce Wayne terminó convirtiéndose en mexicano. ¿Cómo sucedió? De esto y más platicaron los actores y el director de Batman Azteca: Choque de imperios con Paloma & Nacho.
Tabla de contenidos
Podcast
La cinta llegó a las salas de Cinépolis de la mano de +QUE CINE. En ella nos situamos en 1521 para conocer a Yohualli Coatl, un joven indígena que lo pierde todo cuando el capitán Hernán Cortés y un ejército de españoles llegan a su pueblo y terminan con la vida de su padre. Formado por la ira y la sed de justicia, Yohualli huye a Tenochtitlán para alertar al líder Moctezuma y convertirse en un guerrero azteca listo para enfrentar a lo desconocido, como un heraldo de la noche.
Batman Azteca: Choque de mundos contó con la participación de Horacio García Rojas y Omar Chaparro en dos papeles protagónicos, Yohualli y Yoka, la versión prehispánica del Guasón.
Dentro de la promoción, Juan Meza-León, director de la película, se unió a ambos talentos mexicanos para contar todos los secretos detrás de su épica producción.
¿Cómo es que Batman se volvió azteca?
El cineasta y escritor del guión contó a Paloma & Nacho que la mezcla de Batman y la mitología prehispánica se desarrolló como un What if? En el que se preguntó ¿cómo habría sido Batman en tiempos de Mesoamérica?
“¿Qué tal si existiera un guerrero de la noche que nos pudiera ayudar contra estos ataques? Eso fue el origen de nuestro Batman Azteca, tratar de basarlo mucho en detalles de la cultura mexica. Algo que tiene Batman es que tiene mucho toques sobrenaturales, y nuestra cultura mexica está llena de cosas sobrenaturales. El mundo se presentó orgánicamente, el crear un Batman azteca, un Guerrero Murciélago, nació orgánico de toda esta cultura”, afirmó.
Desarrollar la historia de Yohualli, la cual es bastante similar a la de Bruce Wayne, tuvo “pies y cabeza” una vez que el director, junto a su equipo de creativos, se pusieron a investigar la cultura azteca. Contó que existió un gran proceso de reconocimiento y aprendizaje en el que “bastantes libros y documentales” los ayudaron a formar una idea del contexto de la época.
Asimismo, Meza-León se apoyó mucho de Alejandro Barriga, un arqueólogo especializado que sirvió como consultor de la producción. El investigador resolvió cada una de las ideas que sumaron a la historia de este imperio animado:
“Él nos ayudó mucho a investigar detalles y momentos importantes. Sobre todo, qué significaban las diferentes clases, los pipitlin, los trabajadores, los colores. Sobre todo los colores tenían mucho significado.”
La creación de Batman Azteca se logró una vez que el Juan confirmó lo que muchos se preguntarían antes de hacer una película prehispánica del personaje de DC: ¿hay algún Dios mesoamericano que pertenezca a la noche o que venere a los murciélagos? Pues sí. Se trata de Tzinacan, una deidad venerada en múltiples culturas de la época que sirvió como el puente perfecto para traer a la vida el segundo manto de Yohualli:
“El espíritu de venganza está muy presente aquí también, nada más que se manifiesta gracias a la deidad de Tzinacan. Ahí fue como nos metimos para poder introducir un guerrero murciélago a la conquista de la cultura azteca. Sí, sí existió un Dios murciélago: Tzinacan, tanto en la cultura mexica como en la maya. Ambas tienen su Dios murciélago. Esa fue la aperturita, la ventanita que tuvimos para introducir un guerrero murciélago en la conquista. Si tenemos guerreros jaguares, guerreros águila, tenemos todo un ejército de diferentes guerreros, ¿por qué no un guerrero de la noche también?”
La introducción de Tzinacan a la historia se volvió vital, no solo para darle una identidad al Batman prehispánico, sino para desarrollar rasgos narrativos vitales en la trama.
“Tratamos de hacerlo de una forma que pudiera ser real, que pudiera ser posible que tal vez exista un guerrero de la noche”, dijo el director.
Dentro de su investigación, Juan explicó que descubrieron cómo es que, en sus conflictos comunes, “los mexicas no peleaban de noche”. Todo derivó de las creencias de la comunidad. Los aztecas veneraban al Dios del Sol, Huitzilopochtli. Así que Tzinacan se convirtió en el argumento ideal para hacer un guerrero que se nutriera de la noche.
Dar vida a un nuevo Batman, ¿es difícil?
Por su parte, Horacio, quien se muestra feliz de dar vida a Yohualli desde su anuncio en la Comic-Con 2025, confesó que el darle voz a su personaje tuvo múltiples barreras. Sin embargo, para sorpresa de muchos, no fue algo que consideró complicado.
Ponerse la capucha y alzar la voz grave al momento de pelear se volvió un goce que manejó de una manera muy sencilla: recordando quién es él y cómo lo definió la cultura mexicana desde pequeño.
“No es que sea sencillo, pero no fue tan complicado. Soy un morrito que creció en la huasteca de Veracruz, cerquita de donde está Tajín. Soy muy allegado a la cultura de mi país, porque al verme al espejo había algo que me decía: ‘yo pertenezco a eso’.”
De acuerdo con el actor, parte de él “siempre soñó con ser un guerrero” y, también jugó “a ser Batman” desde pequeño. Así que ambos espacios, en los que habitó durante su crecimiento, se convirtieron en el escenario ideal para crear un Batman digno de cargar la identidad mexicana.
“Fue a hacer eso, jugar esos espacios que ya eran conocidos para mí, que ya habitaban en el cuerpo de este hombre de 45 años, pero que sigue siendo ese niño todavía aquí se ve. Todavía está vivo ese niño que se hace preguntas”, expresó.
Su preparación para entrar a la piel de Yohualli, aseguró, se completó con la guía de Juan y Ernie Altbacker, coguionista de Batman Azteca: Choque de imperios. Reimaginar a un héroe que “conecta con nosotros” se hizo de una manera muy natural gracias al entendimiento de las huellas que dejó la conquista española en México.
Una película que cambia la visión de la historia
Según Horacio, el sentimiento de pérdida que sobrelleva Batman en cada versión que tiene es el punto de inflexión por el cual se podría identificar cualquiera. En el caso de México y su historia con la cultura prehispánica, a través de la “pérdida” de una cultura mesoamericana propia y con el desarrollo de una nueva identidad a través de los ojos europeos:
“Al final de cuentas, Batman, si algo tiene, que conecta con la banda en general, es el tormento de la pérdida. Creo que dentro de Yohualli Coatl, aka Batman, se mezclan esas 2 cosas. Se mezcla la posible pérdida de su identidad y del espacio al que pertenece, que es el imperio Mexica, y también la pérdida de sus padres.”
Posteriormente en la entrevista, Omar Chaparro contó más sobre el impacto que tiene Batman Azteca en la cultura histórica mexicana. El comediante expresó que, para él, la película es la oportunidad perfecta para resignificar ese “algo que nos dolió y que, de alguna manera, es quienes somos”.
“Creo que también nosotros ahorita seríamos personas muy distintas si no nos hubieran conquistado. Si no hubiera sucedido lo que sucedió… creo que teníamos tanta riqueza, tanta sabiduría, tantos dioses, y nunca lo vamos a saber, ¿no? Pero también tenemos que abrazar nuestros errores, la cultura que tenemos, por algo somos así”, dijo sobre la conversación que abre Choque de mundos.
Omar dijo que, sin duda, esta “es una película muy arriesgada”, pero que vale la pena por la exploración ficticia que hace. Asimismo, después de conocer toda la mitología que hay detrás de la historia de Yohualli, se sorprendió que esta tardó tanto en llegar.
“Creo que a los mexicanos estamos muy habidos de ver a Batman en este mundo. Uno dice: ‘¿A quién se le ocurrió esto?’, pero después lo piensas y dices: ‘¿cómo no se les ocurrió antes?’, está increíble”, afirmó.
¿Batman Azteca llegará a live-action?
Antes de finalizar la plática con Paloma & Nacho, Omar y Horacio sorprendieron con una idea única. Ya existe un Batman en el mundo azteca. Ahora, ¿qué pasaría si ese Batman Azteca llegara a la vida real?
Entre risas y su emoción por la película, Chaparro afirmó que, con un legado tan grande por explorar, le gustaría ver la historia de Yohualli hecha en carne y hueso. Claro, con él y García Rojas en sus respectivos papeles.
“Me encanta que es un proyecto que llega como un garbanzo de a libra, porque creo que a cualquier actor, en su vida, le gustaría interpretar a Batman o al Joker. Horacio y yo tuvimos esa suerte. Ahora solo sería preguntarle al director si va a haber una versión live-action de esta película, sería muy interesante hacerlo en vivo ¿No?”, dijo.
Horacio se mostró feliz y abordo en un instante, dijo que “estaría increíble” ver un Batman Azteca en la vida real.
“Nomás, ponte a hacer lagartijas, desde ahorita”, dijo Juan entre risas.
Omar cerró la conversación contando el orgullo que sintió de ver a las culturas prehispánicas representadas en el cine de superhéroes y, afirmó, es algo que le gustaría ver más seguido:
“Oye, no, de verdad, yo sí lo pienso. Por ejemplo, ahora que vi Wakanda, y que da orgullo ver a Tenoch Huerta interpretando un personaje… como bien dices, si realmente van a sacar un personaje, a un superhéroe mexicano, pues que nomás se adentren a toda la riqueza que tenemos en estos mundos ¿no?”
Tú qué piensas, ¿te gustaría ver una versión de Batman Azteca en la vida real?
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
