Estas versiones pueden prepararte para ver la nueva película de Emerald Fennell
Determinar la mejor adaptación cinematográfica de Cumbres borrascosas no es sencillo, ya que la novela de Emily Brontë ha tenido múltiples versiones a lo largo de los años. Cada una difiere en estilo y en los elementos que toma del libro original, y muchas simplifican la historia al centrarse solo en una de sus dos generaciones.
Tabla de contenidos
- 1 ¿Cuál es la versión mas fiel al libro?
- 2 Cumbres borrascosas (1939): adaptación clásica
- 3 Abismos de pasión (1954)
- 4 Cumbres borrascosas (1970)
- 5 Cumbres borrascosas (1992): versión de lujo
- 6 Cumbres borrascosas (2011)
- 7 Cumbres borrascosas (2026): reinvención cinematográfica
- 8 ¿Cuál ha sido la versión favorita del público?
- 9 Autor
¿Cuál es la versión mas fiel al libro?
En última instancia, la mejor adaptación depende del gusto del espectador, aunque todas demuestran la vigencia cultural de la obra.
Cumbres borrascosas (1939): adaptación clásica
La primera gran adaptación de la novela es esta película dirigida por William Wyler, director de Ben-Hur, Vacaciones en Roma y El mejor año de nuestras vidas. Sigue siendo impactante por sus escenarios, decorados y, por supuesto, su fotografía en un bello blanco y negro.
El estilo gótico es capturado por Wyler a través de enormes casas, inmensas sombras y la constante lluvia que acompaña el relato. El temible Heathcliff es interpretado por Laurence Olivier, actor que después aparecería en Rebecca, de Alfred Hitchcock.
Abismos de pasión (1954)
Lejos de sus líneas surrealistas, Luis Buñuel decidió adaptar la novela de Emily Brontë con una libertad creativa que despliega fuego y cenizas a través de la imagen fílmica. El maestro del surrealismo se alejaba de sus formas habituales para crear una de sus películas más ambiciosas.
Una cinta de imágenes atrapantes, con una pasión que se desborda entre las sombras del blanco y negro. Los paisajes, los silencios y los encuadres refuerzan un clima de fatalidad constante, en el que el amor no redime, sino que consume. Aunque se aleja del tono gótico tradicional de la novela de Emily Brontë, Abismos de pasión destaca por su audacia.
Cumbres borrascosas (1970)
- También te puede interesar: ¡Fuertes cambios! Las 5 adaptaciones de libros más polémicas del cine
Esta versión de Cumbres borrascosas de 1970, protagonizada por Timothy Dalton (Sí, James Bond) como Heathcliff y Anna Calder-Marshall como Cathy, es una de las adaptaciones más fieles y mejor valoradas por la crítica. La cinta destaca por su aproximación honesta al conflicto interior de sus protagonistas, capturando la intensidad emocional que define la novela de Emily Brontë.
Aunque sólo adapta la primera mitad del libro, muchos coinciden en que, de haber abarcado la historia completa, podría haberse convertido en la adaptación definitiva. Aun así, fue un éxito de taquilla y obtuvo una nominación al Globo de Oro por la música de Michel Legrand.
Cumbres borrascosas (1992): versión de lujo
En un reparto estelar con Ralph Fiennes y Juliette Binoche como Heathcliff y Catherine Linton, esta película captura una estética perdida en los 90. De acuerdo con las críticas, la película también logra adaptar la complejidad de la novela a través de las actuaciones de sus protagonistas.
Aunque quizás tenga una narrativa episódica, eso no la detiene: cada escena está cuidadosamente construida para transmitir la intensidad, la pasión y la tragedia que hicieron de la obra de Emily Brontë un clásico atemporal.
Cumbres borrascosas (2011)
Cumbres Borrascosas es, ante todo, una obra sobre el dolor, tanto propio como ajeno. Andrea Arnold lo aborda de manera magistral, adoptando un enfoque menos académico y más innovador de lo que cabría esperar.
Las interpretaciones, todas a cargo de actores noveles, resultan impresionantes por su autenticidad, logrando que el espectador deje de lado cualquier prejuicio. Esta es una de mis versiones favoritas de la obra.
Cumbres borrascosas (2026): reinvención cinematográfica
La nueva película de Emerald Fennell parece proclamarse como una de las mejores adaptaciones de la novela escrita por Emily Brontë. Con un reparto estelar que incluye a Margot Robbie y Jacob Elordi como Heathcliff y Catherine Linton.
“Auténtica”, “original” y “atrevida” son las palabras que están definiendo esta obra a través de las críticas de cine. Quizás estamos ante el evento magno de las adaptaciones literarias.
¿Cuál ha sido la versión favorita del público?
Pese a ser controvertida, Cumbres Borrascosas de Emerald Fennell se está posicionando como una de las favoritas del público.
Para los críticos, la cinta logra combinar la intensidad de la novela con actuaciones fuertes, una fotografía atmosférica y un enfoque emocional que conecta con los espectadores, manteniendo el espíritu oscuro y romántico del clásico de Emily Brontë.
Por cierto, si te gustan las adaptaciones no sólo de drama, sino de misterio, checa nuestra lista de mejores adaptaciones de Agatha Christie al cine.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.


