¡Ya se acerca la hora de volar!
Han triunfado en las páginas, en los escenarios teatrales del mundo, y ahora es momento de que Elphaba y Glinda repitan la hazaña en todos los cines. Este noviembre, el aclamado musical Wicked llegará a las pantallas para demostrarnos cómo luce la magia, la amistad, e incluso la maldad en el mágico mundo de Oz. En su idioma original, serán Cynthia Erivo y Ariana Grande quienes den su voz a Elphaba y Glinda, pero el doblaje latino de Wicked se compone de dos queridas conocidas para los mexicanos. ¡Conócelas a continuación!
En la historia no contada de las brujas de Oz, Elphaba es una joven incomprendida debido a su inusual piel verde, que aún no ha descubierto su verdadero poder. Glinda, por su parte, es popular, favorecida por el privilegio y la ambición, pero aún tiene que descubrir su verdadero corazón. Ambas se conocen como estudiantes en la Universidad de Shiz en la fantástica Tierra de Oz y forjan una amistad improbable pero profunda.
- Te puede interesar: ¿Quién es quién en Wicked?
Tras un encuentro con El maravilloso Mago de Oz, su amistad llega a una encrucijada y sus vidas toman caminos muy diferentes. El inquebrantable deseo de popularidad de Glinda se ve seducido por el poder, mientras que la determinación de Elphaba de permanecer fiel a sí misma y a quienes la rodean tendrá consecuencias inesperadas e impactantes en su futuro.
El doblaje latino de Wicked
¡Estoy gritando de la emoción! Porque ya es oficial: #Danna y #CeciDeLaCueva darán voz a Elphaba y Glinda en la versión en español de #Wicked. 🤩💚🩷 ¡RT si este anuncio te hizo desafiar la gravedad! pic.twitter.com/IKjwLskHku
— Cinépolis (@Cinepolis) August 28, 2024
Danna es Elphaba
Desde muy pequeña, esta talentosa actriz y cantante encantó a la audiencia. Su participación en telenovelas infantiles hizo que muchos se encariñaran con ella y se mantuvieran al pendiente del avance en su carrera. Ha hecho telenovelas, series, películas, doblaje, e incluso ha sido juez en programas de canto. Es una de las cantantes más versátiles en la actualidad, con varios álbumes y sencillos en los que experimentó diversos géneros musicales, todo con gran éxito.
Conoce a Elphaba como nadie, pues le dio vida cuando Wicked se adaptó por primera vez al español y se presentó, con un éxito avasallador, en el teatro mexicano. Se convirtió en la actriz más joven del mundo en interpretar a la bruja, y calló bocas gracias a su espectacular trabajo. Podría decirse que, ante los ojos de muchos, hubo una Danna antes y otra después de Wicked. En más de una ocasión ha confesado sentirse identificada con este personaje, y en especial con la canción Defying Gravity.
“No creo encontrar suficientes palabras para expresar lo increíble que es volver a Wicked. Hoy me doy cuenta de que conecté con Elphaba desde un lugar aún más profundo”, Danna.
Ceci de la Cueva es Glinda
Actriz, cantante y bailarina mexicana. Uno de los talentos femeninos más versátiles y queridos de los escenarios mexicanos. Debutó en 2006 dentro la obra Los productores, y posteriormente se unió al elenco de El diluvio que viene. Dulce Caridad, Sueño de una noche de verano y Mamma Mia! también formaron parte de sus primeros proyectos en teatro. Participó en el programa La Academia en 2011, y un par de años después también logró ser Glinda en Wicked, donde estelarizó junto a Danna.
“Volver a dar voz a Glinda me sobrepasó y sentí que no cabía en mi cuerpo de emoción. Fue una absoluta conexión”, Ceci de la Cueva.
Su talento la convirtió en la actriz titular para el personaje, el cual interpretó durante más de un año. Aunque fueron jornadas exhaustivas, siempre se mostró feliz con el recibimiento de la gente.
“Yo veo Wicked como un santuario para mucha gente, y afortunadamente la respuesta del público es preciosamente bella. Les gusta, los inspira, vienen muchas muchas, muchas veces y siempre salen con algo bueno que pensar o que cambiar en sus vidas”, dijo hace una década (vía).
Wicked, dirigida por Jon M. Chu, y con figuras como Michelle Yeoh, Jonathan Bailey y Jeff Goldblum, llegará a las salas de Cinépolis el próximo 21 de noviembre.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
