Ahora fue el turno de los brasileños para sacar a relucir su furia contra la cinta.
Como si la conversación en torno a Emilia Pérez no fuera lo suficientemente polémica, Karla Sofía Gascón y Jacques Audiard dieron pie a una nueva controversia que involucró a las reglas del Oscar.
En medio de las críticas, los tibios resultados en taquilla, y quienes aún no superan las 13 nominaciones de Emilia Pérez a los Oscar, dos figuras clave del musical hicieron enojar, una vez más, a la audiencia. A diferencia de veces anteriores, el descontento fue más allá de México e hizo enojar a brasileños, e incluso estadounidenses.
Todo comenzó cuando se viralizó una entrevista de Jacques Audiard, realizador de la cinta y nominado al Premio de la Academia. Si bien, en su visita a la Ciudad de México pidió disculpas a quienes pudieran sentirse ofendidos por su trabajo, fueron recientes y complicadas declaraciones las que lo pusieron en la mira. En una entrevista al medio Kobini, el francés aseguró lo siguiente:
“El español es una de las lenguas de países emergentes, en desarrollo, de modestos, pobres y de migrantes. Apenas hablo otro idioma que el francés, ¡y aún así me puso en una relación muy interesante! Como estoy completamente loco por mi idioma, si estoy en francés, me concentraré en todos los detalles. Allí se me abre todo un campo poético”.
- Te puede interesar: Johanne Sacreblu: Conoce la “venganza” de México por Emilia Pérez
Las críticas no se hicieron esperar, y revivieron el coraje que muchos en redes sienten por Emilia Pérez. Hubo quienes consideraron sus palabras como una ofensa, discriminación, e incluso algunos arrobaron a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en aras de que esta supiera cómo se expresaba uno de sus nominados. Seguro de sí mismo, Audiard añadió que Emilia Pérez no será la última película que realice en un idioma diferente al suyo.
“La música de la gente proviene de sus idiomas. Sumergirse en un idioma es sumergirse en la música, yo había estudiado español en la escuela, y de esta oportunidad de cantar, de escribir en español, yo que canto en francés, en inglés, estaba muy feliz. Me encantan los idiomas. Si alguien me pide una película en chino, no puedo esperar a hacerla”.
Cuando parecía que las cosas no podían ponerse peor, una entrevista a Karla Sofía Gascón provocó una furiosa reacción en Brasil. Mientras hablaba para Folha de S. Paulo, un medio de aquel país, la actriz expresó nuevamente su punto de vista ante las fuertes críticas. Sus comentarios hicieron enfasis en que la gente cercana a Fernanda Torres, también nominada a Mejor actriz, y de origen brasileño, podría tener algo que ver.
“Lo que no me gusta son los equipos de redes sociales (personas que trabajan con estas personas) que intentan menospreciar nuestro trabajo, porque eso no lleva a ninguna parte. No es necesario derribar el trabajo de alguien para resaltar el de otro. Nunca, en ningún momento, he dicho nada malo sobre Fernanda Torres o su película. Sin embargo, hay gente que trabaja con Fernanda Torres derribándonos a mí y a ‘Emilia Pérez’. Eso habla más de su película que de la mía”.
- Te puede interesar: ¿Por qué Emilia Pérez ha dividido a México (y al mundo)
De inmediato, los cinéfilos brasileños saltaron contra la española, a quien consideraron irrespetuosa por sus comentarios, e incluso una “mala perdedora”. Fans de Torres, cinéfilos mexicanos y expertos de la industria coincidieron en que Gascón podría haber roto una de las reglas que rigen la 97ª entrega de los Premios Oscar. Esta indica que:
“Los miembros, individuos y compañías asociados con una película elegible deben ser conscientes del impacto de sus comunicaciones públicas, y que estas pueden, directa o indirectamente, tener un impacto en la promoción de la película, interpretación o logro, así como en el proceso de la premiación”.
También se apunta a que cualquier tipo de comunicación pública (como las entrevistas de Gascón), no deben:
- Indicar preferencias o estrategias para la votación
- Motivar o desmotivar a miembros de la Academia para votar
- Hacer referencia a que una película cumplió, o no, con los estándares de inclusión o distribución.
- Compartir información falsa o que se malinterprete sobre una película, interpretación o logro.
Como sucedió con Audiard, no fueron pocos los que hicieron llegar la entrevista a la Academia, y exigieron desde una sanción a Karla Sofía, hasta que se le retirara la nominación. Por medio de un comunicado enviado a Variety, la intérprete de Emilia Pérez ofreció una postura más clara de sus comentarios. Especificó que no estaban “directamente asociados” con Torres, sino con la “toxicidad y discurso de odio” que se vive en redes sociales.
- Te puede interesar: Los mejores memes de la polémica de Emilia Pérez
“Soy una gran admiradora de Fernanda Torres y ha sido maravilloso conocerla estos últimos meses. En mis comentarios recientes, me refería a la toxicidad y el discurso de odio violento en las redes sociales que lamentablemente sigo experimentando. Fernanda ha sido una aliada maravillosa y nadie asociado directamente con ella ha sido más que comprensivo y enormemente generoso”.
Hasta el momento, los responsables de los premios no han determinado si las palabras de la española enfrentarán algún tipo de “castigo”, o si todo seguirá como hasta ahora. La 97ª entrega de los Oscar, con una polémica cada vez más grande a sus espaldas, se llevará a cabo el domingo 2 de marzo. ¿Creen que las palabras de Jacques Audiard y Karla Sofía Gascón afecten de alguna manera sus posibilidades de triunfo?
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
