Descubre qué clásico de Arnold Schwarzenegger también sirvió como base
Justo cuando parecía acabada, la franquicia Depredador volvió al ruedo con La presa, película de 2022 que aun sin estreno en cines consiguió críticas inmejorables. Tres años después, Disney decidió darle una nueva oportunidad a la saga, y es así como llega Tierras salvajes, nuevamente bajo la dirección de Dan Trachtenberg. La película promete llevarnos a lugares no explorados de este universo, lo cual incluye otros personajes, costumbres y, por supuesto, un lenguaje. Construir todo esto no fue algo sencillo, y por ello el equipo a cargo de Depredador: Tierras salvajes se inspiró enAvatar, otro clásico de la ciencia ficción.
Tabla de contenidos
Rompiendo fronteras
En entrevista para ScreenRant, el productor Ben Rosenblatt reveló una de las grandes novedades: el idioma Yautja. Este será utilizado por la criatura principal, pero también por otras que se cruzarán en su camino y el de Thia, la protagonista. Para crearlo, el estudio recurrió a un viejo conocido por su labor en la franquicia de James Cameron: Britton Watkins, quien creó el idioma de los Na’vi.
Películas previas nos mostraron algunos símbolos y sonidos de los Yautja, que fueron creados por necesidad, y no precisamente con una estructura bien definida. Esto cambiará este noviembre, pues Watkins tomó los elementos ya existentes y los sintetizó en un nuevo lenguaje funcional, uno que conectara a la perfección con los movimientos de las criaturas.
- Te puede interesar: ¿Quién inspiró a Elle Fanning para su papel en Depredador: Tierras salvajes?
El experimento dio los resultados esperados:
“Ha sido todo un viaje. Pero lo que tenemos ahora es muy emocionante. Ha desarrollado el alfabeto, hay un diccionario. Todo esto estará disponible en nuestros sets y armas. Estamos muy entusiasmados con las armas, y verán que, en algunas de ellas, cada vez que vean runas grabadas, todas significan algo”.
En el tráiler de la película ya se daban indicios de un entendimiento sobre este lenguaje. De acuerdo con el productor, todo funcionará gracias a un traductor universal. Dek (la criatura principal) hablará en Yautja y tendrá subtítulos, mientras que Thia y otros sintéticos se comunicarán en inglés.
Lejos de los clásicos
Para una franquicia como esta podría ser fácil tomar elementos “prestados” de otros grandes éxitos; pero más allá de Britton Watkins, el director Dan Trachtenberg no quiso copiar o replicar algo más. Star Trek y Star Wars, dos de las sagas galácticas más exitosas, quedaron atrás, pero Conan sí encajaba en la visión de Tierras salvajes.
- Te puede interesar: ¿Hay conexión entre Depredador: Tierras salvajes y Alien? Esto dice el director
Así lo explicó el cineasta:
“Siempre me he vinculado con Conan, pensando en su cultura y en su comportamiento, ya que es un personaje muy conciso, de pocas palabras, pero con un gran sentido del humor. Hay algo en la esencia de ese mundo que es fantástico, pero brutal y que lo diferencia de El señor de los anillos, Juego de tronos, Avatar o cualquier otra película de ciencia ficción. Hay algo en la atmósfera de Conan que encaja con Depredador cuando profundizamos en su cultura”.
Si algo quieren dejar claro los creadores, es que la nueva película es una muy bien pensada. No sobreexplicarán la mitología, y por ello se enfocarán en el desarrollo de los nuevos protagonistas.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
