Entre la soledad y la desesperación, una madre hizo hasta lo imposible por proteger a su hija
Desde su estreno en el Festival de Sundance 2025, Si pudiera, te patearía se convirtió en una de las películas más aclamadas de su año. Hoy, esta comedia dramática cuenta con varios premios en su haber, y ha hecho de su protagonista (Rose Byrne) una de las favoritas para llevarse el Oscar a Mejor actriz. Los críticos han elogiado su trama – que explora a una mujer al borde del colapso –, y aunque la directora / guionista Mary Bronstein construyó una obra mayormente ficticia, también reconoce que detrás de Si pudiera, te patearía hay una dolorosa historia real. A continuación, te la presentamos.
Tabla de contenidos
¿De qué trata la película?
Con su vida literalmente derrumbándose a su alrededor, Linda intenta lidiar con la misteriosa enfermedad de su hija, su marido ausente, una persona desaparecida y una relación cada vez más hostil con su terapeuta.
- Te puede interesar: Oscar 2026: ¡Participa en la trivia de Paloma & Nacho, y gana increíbles premios!
La chispa que encendió la historia fue una experiencia personal aterradora que vivió Mary Bronstein con su propia hija. La pequeña sufrió una enfermedad física grave que la dejó postrada y con un dolor crónico intenso. Ver a su hija perder la movilidad y la autonomía transformó por completo la dinámica del hogar, llevando a la directora a un estado de alerta y agotamiento constante.
Con 15 años, la hija de Bronstein hoy se encuentra sana. Sin embargo, hubo etapas donde nada estaba seguro y la vida de toda la familia se transformó. Mary viajó de Nueva York a California para conseguir el tratamiento de la entonces niña, y mientras tanto u esposo se quedó en casa por el trabajo. Madre e hija enfrentaron la soledad, problemas de salud, y una profunda desesperación al ver que las cosas no salían bien.
“Cuando hablamos por primera vez con la doctora, le pregunté cuánto tiempo tendríamos que quedarnos. Dijo seis semanas, u ocho en el peor de los casos. Estuvimos allí ocho meses. Vivíamos en una pequeña habitación de motel —dos camas individuales—, era horrible. No hice todo lo que hace Linda en la película, pero siempre digo que no es autobiográfica. Lo que sí hacía era esconderme en el baño por la noche. Encendía la luz, bebía vino asqueroso de 9 dólares, comía comida chatarra. Simplemente comía y bebía sin parar; ahí empezó la película, escribiendo”, dijo Bronstein a Cinema Femme.
A lo largo de dos años, Mary Bronstein se dedicó a escribir el guion. Lo pulió mientras aún cuidaba de su hija, y luego pasaron cuatro años más intentando que algún estudio apostara por ese texto. La película se filmó en el otoño de 2023, pero no fue hasta principios de 2025 que se pudo proyectar ante una audiencia por primera vez. En todo ese tiempo, jamás hubo el mínimo intento por desistir de contar semejante historia.
- Te puede interesar: Oscar 2026: Lista completa de nominados
Ser madre con todo en contra
Aunque la enfermedad de la niña es el motor de todo, Bronstein decidió enfocar la película en el impacto psicológico de los cuidadores. La historia real no se queda solo en el hospital, sino que se mete en la cocina y la sala de estar de una familia que se está desmoronando. Explora temas como la depresión posparto tardía, la ansiedad generalizada y ese sentimiento de culpa que sienten los padres cuando no pueden “arreglar” a sus hijos.
Otro aspecto importante es la salud mental de Linda, y es que la directora se inspiró en cómo el dolor ajeno puede volverse una prisión para quien cuida. Si pudiera, te patearía refleja esa delgada línea donde la empatía se convierte en resentimiento o locura. Bronstein quería mostrar que, cuando alguien que amas sufre de forma prolongada, tu propia mente empieza a desarrollar juegos peligrosos para sobrevivir al trauma.
“Espero que la gente vea algo en sí misma. Que tengan ese momento —cuando algo les impacta y se enfadan un poco— y se den cuenta de que se trata de mí. No se trata necesariamente del material ni de la situación. Es algo personal. Y también espero que la gente pueda encontrarse a sí misma en la película, incluso si no son padres. He recibido respuestas increíbles de hombres, jóvenes y personas sin padres. Porque ¿quién no ha sentido que todo el universo está en su contra? Como si estuvieras caminando contra el viento intentando sobrevivir”, añadió la directora.
Si pudiera, te patearía llega a las salas de Cinépolis el próximo 5 de marzo.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
