Una voz que vivirá siempre en nuestros corazones.
El mundo del doblaje y los fans de Pokémon están de luto: James Carter Cathcart, legendario actor de voz estadounidense, falleció el 8 de julio de 2025 a los 70 años, tras una larga lucha contra el cáncer de garganta y lengua. Su partida deja un vacío inmenso en la industria del entretenimiento, especialmente entre quienes crecieron con su inconfundible talento detrás de personajes como James y Meowth del Equipo Rocket, así como el Profesor Oak, en la versión en inglés del popular anime.
Tabla de contenidos
¿Quién fue James Carter Cathcart?
Con una carrera que abarcó más de cuatro décadas, James Carter Cathcart fue una figura clave en el doblaje de anime en Estados Unidos. Desde su debut en los años 80, trabajó en series como Yu-Gi-Oh!, One Piece, Slayers, Berserk y muchos más. Sin embargo, su legado quedó marcado principalmente por Pokémon, donde participó desde la primera temporada hasta 2023, año en que se retiró para atender su salud.
Más allá del anime, también fue músico, compositor y guionista. Su capacidad camaleónica para dotar de voz y personalidad a personajes tan distintos lo convirtió en uno de los actores de doblaje más respetados del medio.
- Te puede interesar: 10 cosas en Pokémon que no tienen sentido (pero amamos igual)
Su batalla contra el cáncer
En 2023, Cathcart fue diagnosticado con cáncer avanzado en la lengua y la garganta. A pesar del tratamiento, su condición se agravó, lo que lo llevó a anunciar su retiro definitivo del doblaje en abril de ese año. Su esposa, Martha Jacobi, fue quien dio a conocer la triste noticia de su fallecimiento a través de un comunicado en redes sociales, agradeciendo el cariño y apoyo de los fans durante su enfermedad.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
