Risas, ardillas, castores y uno que otro buen mensaje
¿Qué pasa cuando la política y los depredadores del océano se encuentran en el cuerpo de un animal pequeño? En Hoppers, la nueva joya de Disney y Pixar, la premisa de transferir la conciencia humana a animales robóticos nos regala situaciones hilarantes. Platicamos con Alberto Guerra, quien interpreta al alcalde Jerry Generazzo, y Sofía Niño de Rivera, la voz de Dianita (el Tiburón), sobre este “salto” de identidad.
Tabla de contenidos
Jerry Generazzo y Dianita: Voces con “instinto”
En la cabina de doblaje, el reto fue mantener la esencia de sus personajes mientras habitan cuerpos ajenos. Sofía reveló que la dirección le pidió inyectar su propio estilo a Dianita, lo que resultó en un tiburón con un sentido del humor bastante afilado.
“Básicamente me dijeron: Sé tú misma, pero en un tiburón. Es sarcástica, es directa… creo que el público se va a identificar con esa mezcla de confusión y aventura”, comentó Sofía.
Alberto Guerra, interpretando al alcalde Jerry Generazzo, tuvo que equilibrar la autoridad de su cargo con la vulnerabilidad de un humano descubriendo un cuerpo nuevo.
“El reto es encontrar la voz de alguien que está descubriendo un cuerpo nuevo. Hay una mezcla de valentía y mucha torpeza que fue increíble grabar”, explicó el actor.
- Te puede interesar: ¿Todo está conectado? Así se suma Hoppers a la Teoría Pixar
Dinámica de “regaños”: El alcalde contra el tiburón
Durante una dinámica de Paloma & Nacho, los actores pusieron a prueba sus instintos paternales bajo la piel de sus personajes, dando un consejo a hijos ficticios. Alberto, con la rectitud del alcalde Jerry, dio un consejo muy político ante un hijo que saca malas notas:
“Si quieres llegar a donde yo llegué en la vida, tienes que empezar a estudiar, hijo. No puedes ir por la vida sacando malas calificaciones”.
Por su parte, Sofía abrazó por completo la naturaleza de Dianita al lidiar con las reglas de la casa:
“¿Te acuerdas que si reprobabas te mordía? Te voy a morder. A ver, vamos a ver si entero cabes en mi boca. ¡Métete en mi boca! Duérmete o te mato”, bromeó la comediante, dejando claro que con un tiburón no se juega.
¿Castor o ardilla? El debate final
A pesar de sus roles como alcalde y tiburón, la confusión zoológica no faltó. Alberto Guerra admitió que, durante las grabaciones, no tenía del todo claro a qué especie pertenecía el “hopper” principal:
“Yo pensé que era una ardilla. Hasta que vi la peli y resulta que es un castor”.
Sofía no tardó en recordarle que, como Dianita, ella tiene los sentidos más agudos, burlándose de su confusión:
“Si todo el mundo dice que parece un castor y tú dices que parece una ardilla, ¿todo el mundo está mal entonces?”.
¿Por qué ver Hoppers: Operación castor?
Más allá de la tecnología y los animales robóticos, Hoppers: Operación castor es una historia sobre la empatía y la conexión entre especies. La química entre el alcalde y el tiburón es evidente, cerrando la charla con una invitación llena de energía:
“No se pierdan Operación castor… aunque yo siga pensando que parece una ardilla porque son de la misma familia”, remató Alberto, mientras Sofía cerraba con una broma final fiel a su estilo: “¿Quieren que les cante una canción con la boca cerrada?”.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
