El actor británico no sólo posee talento ante las cámaras, sino también detrás del micrófono
Benedict Cumberbatch es uno de los actores más completos y versátiles de su generación. A lo largo de su carrera ha demostrado que puede dominar dramas históricos, series de televisión, películas de superhéroes y grandes blockbusters de Hollywood con la misma facilidad. Sin embargo, una de sus facetas más fascinantes muchas veces pasa desapercibida: su impresionante trabajo como actor de voz.
Gracias a su capacidad para modificar tonos, acentos y emociones, Benedict Cumberbatch se ha convertido en una de las voces más reconocidas del entretenimiento moderno. Desde dragones legendarios hasta villanos de Marvel y personajes animados, el británico ha dejado huella en múltiples producciones.
Estas son algunas de las mejores interpretaciones de voz de Benedict Cumberbatch en cine y televisión.
Tabla de contenidos
- 1 Smaug (El Hobbit: La desolación de Smaug, 2013)
- 2 El Primer Ministro y Severus Snape (Los Simpson, 2013)
- 3 Clasificado (Los pingüinos de Madagascar, 2014)
- 4 Dormammu (Doctor Strange, 2016)
- 5 Shere Khan (Mowgli: Relatos del libro de la selva, 2018)
- 6 El Grinch (El Grinch, 2018)
- 7 Satanás — Good Omens (2019)
- 8 Autor
Smaug (El Hobbit: La desolación de Smaug, 2013)
El Hobbit: La desolación de Smaug presentó una de las actuaciones de voz más memorables en la carrera de Benedict Cumberbatch gracias a Smaug, el imponente dragón creado por J. R. R. Tolkien.
Aunque el actor no aparece físicamente en pantalla, su presencia domina por completo la película. Cumberbatch dotó al personaje de una voz elegante, intimidante y calculadora, perfecta para una criatura que disfruta jugar con sus víctimas antes de destruirlas.
La producción utilizó tecnología de motion capture para capturar los movimientos y expresiones del actor, permitiendo que Smaug se sintiera como una criatura viva y aterradora. Hasta hoy, sigue siendo considerado uno de los mejores dragones en la historia del cine fantástico.
El Primer Ministro y Severus Snape (Los Simpson, 2013)
Los Simpson han contado con cientos de celebridades invitadas, pero Benedict Cumberbatch decidió hacer algo distinto. En lugar de interpretarse a sí mismo, el actor utilizó su talento para la imitación para dar vida al Primer Ministro y a una divertida versión de Severus Snape.
Su participación ocurrió en el episodio “Love is a Many-Splintered Thing”, una parodia de Love Actually. Aunque no es su trabajo de voz más famoso, sí demuestra el enorme rango interpretativo que posee el actor británico.
Clasificado (Los pingüinos de Madagascar, 2014)
Los pingüinos de Madagascar es el trabajo de voz más alocado de Benedict Cumberbatch, para el que no sólo debió utilizar su bien conocido talento, sino su enorme carisma y su menos explorada vena cómica. El actor dio vida a un lobo que fungía como un agente tan, pero tan secreto que su nombre estaba clasificado. Esta situación confundió al atolondrado cuartero emplumado, quienes concluyeron que su nombre era simplemente Clasificado.
Por extraño que parezca, el propio actor ha confesado que esta película le representó un reto muy singular y es que el británico siempre ha batallado con la pronunciación de la palabra “pingüino”.
Dormammu (Doctor Strange, 2016)
Doctor Strange no solo marcó el debut de Benedict Cumberbatch como Stephen Strange dentro del Marvel Studios, sino también como la voz del poderoso Dormammu.
El director Scott Derrickson explicó que quería que la entidad oscura se sintiera como una versión corrupta del propio Strange, razón por la que eligió al actor para ambos papeles.
El resultado fue un villano amenazante y cósmico que elevó el clímax de la película y dejó abierta la posibilidad de un futuro regreso dentro del Universo Cinematográfico de Marvel.
Shere Khan (Mowgli: Relatos del libro de la selva, 2018)
Tras la aclamada interpretación de Idris Elba en la adaptación de Disney de 2016, muchos dudaban sobre cómo sería esta nueva encarnación. Sin embargo, Benedict Cumberbatch logró crear una versión completamente distinta: más fría, agresiva y sedienta de sangre.
Dirigida por Andy Serkis, la película aprovechó perfectamente la capacidad vocal del británico para transmitir peligro y tensión en cada escena.
El Grinch (El Grinch, 2018)
El Grinch fue otra gran muestra del talento vocal de Benedict Cumberbatch. La elección del actor generó dudas inicialmente, ya que inevitablemente sería comparado con la legendaria interpretación de Boris Karloff en el clásico animado de 1966.
Sin embargo, Cumberbatch logró darle una personalidad única al personaje creado por Dr. Seuss. Su versión del Grinch mezcla sarcasmo, amargura, ternura y nostalgia, creando una interpretación mucho más emocional y moderna.
Para muchos fans, solo Smaug supera el extraordinario trabajo de voz realizado por el actor en esta película animada.
Satanás — Good Omens (2019)
En la serie Good Omens, Benedict Cumberbatch tuvo una breve pero impactante participación como la voz de Satanás.
Aunque aparece poco tiempo en pantalla, su voz profunda y dominante aporta una enorme presencia al personaje. La serie, basada en la novela de Neil Gaiman y Terry Pratchett, permitió que el actor sumara otro memorable trabajo vocal a su carrera.
Descarga la app de Cinépolis y consulta la cartelera, horarios, estrenos, preventas y promociones que tenemos para ti.
